회상 回想
回想
過ぎたことを振り返って考えること。また、その考え。
やさしく言うと 昔のことをもう一度思い出して考えること。
韓国語の語釈 지난 일을 돌이켜 생각함. 또는 그런 생각.
こんなときに使います
- 昔のことを思い出しながら話すとき
- 映画や小説の過去の場面を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 회상에 ~ — 잠기다 · 빠지다
- ~을/를 회상하다 — 과거 · 어린 시절
例文
- 할머니는 어린 시절을 회상하며 미소를 지으셨다.祖母は子どもの頃を回想しながらほほえんだ。
- A: 대학 때 생각나? B: 응, 가끔 회상해 보면 그때가 제일 좋았던 것 같아.A: 大学のころ、覚えてる? B: うん、時々振り返ってみると、あのころが一番よかった気がする。
- 옛날 사진을 보니까 나도 모르게 회상에 잠기게 되네.昔の写真を見ていたら、いつの間にか回想にふけっちゃうね。
類義語
회고추억
他の言語で
| English | recollection; reminiscence |
|---|---|
| 日本語 | 回想 |
| 简体中文 | 回想;回忆 |
| 繁體中文 | 回想;回憶 |
| Tiếng Việt | sự hồi tưởng |