韓国語「효과적」の意味・例文 – 効果的な

효과적1 效果的

[hyogwajeok]det · TOPIK 4級

効果的な

ある目的に対してよい結果を表す。

やさしく言うと 望むよい結果がよく現れる。

韓国語の語釈 어떤 목적한 것에 대하여 좋은 결과를 드러내는.

こんなときに使います

  • よい方法や対策を探すとき
  • 勉強や仕事のやり方を比べるとき

注意

冠形詞の「효과적」は「효과적 방법」のように名詞の直前に使います。「효과적인」「효과적으로」は名詞「효과적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 효과적 ~ — 방법 · 대책 · 수단

例文

  • 매일 소리 내서 읽는 것도 효과적 방법 중 하나예요.毎日声に出して読むのも効果的な方法の一つです。
  • 단어 외우는 데 뭐 효과적 방법 없을까?単語を覚えるのに、何か効果的な方法ないかな?
  • 정부는 미세먼지를 줄이기 위한 효과적 대책을 마련하겠다고 밝혔습니다.政府は微細粉塵を減らすための効果的な対策を講じると明らかにしました。

対義語

비효과적

他の言語で

Englisheffective
日本語効果的な
简体中文有效的
繁體中文有效的
Tiếng Việthiệu quả

효과적2 效果的

[hyogwajeok]名詞 · TOPIK 4級

効果的

ある目的に対してよい結果を表すこと。

やさしく言うと 望むよい結果がよく現れること。

韓国語の語釈 어떤 목적한 것에 대하여 좋은 결과를 드러내는 것.

こんなときに使います

  • ある方法がうまくいくかどうか話すとき
  • 薬や運動の効果を尋ねるとき

注意

「효과적」は望む結果がよく出ること、「효율적」は努力や時間に比べて結果がよいことです。名詞「효과적」は「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 효과적으로 ~ — 쓰다 · 관리하다 · 전달하다
  • 효과적인 ~ — 방법 · 치료 · 공부법

例文

  • 오래 쉬지 않고 하는 것보다 짧게 자주 쉬는 게 더 효과적이에요.長く休まずにやるより、短くこまめに休むほうが効果的です。
  • 이 약, 두통에 효과적이야?この薬、頭痛に効く?
  • 이번 캠페인은 에너지 절약에 매우 효과적이었습니다.今回のキャンペーンは省エネに非常に効果的でした。

類義語

対義語

비효과적

他の言語で

Englisheffectiveness; effective
日本語効果的
简体中文有效
繁體中文有效
Tiếng Việttính hiệu quả; hiệu quả