韓国語「효율적」の意味・例文 – 効率的な

효율적1 效率的

[hyoyuljeok]det · TOPIK 4級

効率的な

かけた努力に比べて得る結果が大きい。

やさしく言うと 少しの努力や時間でよい結果を得る。

韓国語の語釈 들인 노력에 비하여 얻는 결과가 큰.

こんなときに使います

  • 時間・お金・資源を節約して使う方法について話すとき
  • 仕事の運営方法について話すとき

注意

冠形詞の「효율적」は「효율적 관리」のように名詞の直前に使います。「효율적인」「효율적으로」は名詞「효율적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 효율적 ~ — 관리 · 운영 · 사용 · 배치

例文

  • 회사는 에너지의 효율적 사용을 위해 노력하고 있어요.会社はエネルギーの効率的な使用のために努力しています。
  • 시험 기간엔 시간의 효율적 관리가 진짜 중요해.試験期間は時間の効率的な管理が本当に大事だよ。
  • 정부는 예산의 효율적 운영 방안을 발표했습니다.政府は予算の効率的な運用策を発表しました。

対義語

비효율적

他の言語で

Englishefficient
日本語効率的な
简体中文高效的;有效率的
繁體中文高效的;有效率的
Tiếng Việthiệu quả (hiệu suất cao)

효율적2 效率的

[hyoyuljeok]名詞 · TOPIK 4級

効率的

かけた努力に比べて得る結果が大きいこと。

やさしく言うと 少しの努力や時間でよい結果を得ること。

韓国語の語釈 들인 노력에 비하여 얻는 결과가 큰 것.

こんなときに使います

  • 仕事のやり方を改善したいとき
  • より速く楽な方法を比べるとき

注意

「효율적」は努力や時間に比べて結果がよいこと、「효과적」は望む結果がよく出ることです。名詞「효율적」は「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 효율적으로 ~ — 일하다 · 관리하다 · 쓰다
  • 효율적인 ~ — 방법 · 관리 · 시스템

例文

  • 일을 좀 더 효율적으로 하는 방법이 없을까요?仕事をもう少し効率的にする方法はないでしょうか?
  • 그렇게 하면 시간이 두 배로 걸려. 별로 효율적이지 않아.そうやったら時間が倍かかるよ。あんまり効率的じゃない。
  • 새 시스템을 도입한 뒤 업무 처리가 훨씬 효율적으로 바뀌었습니다.新しいシステムを導入した後、業務処理がはるかに効率的になりました。

類義語

対義語

비효율적

他の言語で

Englishefficiency; efficient
日本語効率的
简体中文高效;有效率
繁體中文高效;有效率
Tiếng Việttính hiệu quả; hiệu quả