훌륭하다
立派だ、素晴らしい
とても良くてほめるに値する。
やさしく言うと とても良くてすぐれていて、ほめる価値がある。
韓国語の語釈 매우 좋아서 칭찬할 만하다.
こんなときに使います
- 人や作品を大いにほめるとき
- 尊敬する人について言うとき
よく一緒に使う言葉
- 훌륭한 ~ — 사람 · 작품 · 선수
- 훌륭하게 ~ — 자라다 · 해내다
例文
- 우리 선생님은 정말 훌륭한 분이세요.うちの先生は本当に立派な方です。
- 와, 네 그림 진짜 훌륭하다!わあ、君の絵、本当に素晴らしい!
- 이 작품은 훌륭한 연기로 많은 상을 받았습니다.この作品は素晴らしい演技で多くの賞を受けました。
類義語
他の言語で
| English | excellent; great; admirable |
|---|---|
| 日本語 | 立派だ、素晴らしい |
| 简体中文 | 优秀;出色;了不起 |
| 繁體中文 | 優秀;出色;了不起 |
| Tiếng Việt | tuyệt vời; xuất sắc |