韓国語「뛰어나다」の意味・例文 – 優れている、ずば抜けている

뛰어나다

[ttwieonada]形容詞 · TOPIK 3級

優れている、ずば抜けている

ほかよりはるかに勝っているか、先んじている。

やさしく言うと ほかの人やものよりずっと上手だったり良かったりする。

韓国語の語釈 남보다 훨씬 낫거나 앞서 있다.

こんなときに使います

  • 人の能力をほめるとき
  • 製品や作品がとてもいいとき

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 뛰어나다 — 솜씨 · 실력 · 능력 · 품질

例文

  • 그 친구는 요리 솜씨가 정말 뛰어나요.あの友達は料理の腕が本当に優れています。
  • 너는 기억력이 진짜 뛰어나구나!君は記憶力がほんとにすごいね!
  • 이 제품은 품질이 뛰어나 해외에서도 인기가 높습니다.この製品は品質が優れていて、海外でも人気が高いです。

類義語

우수하다훌륭하다

他の言語で

Englishoutstanding; excellent
日本語優れている、ずば抜けている
简体中文出色;优秀
繁體中文出色;優秀
Tiếng Việtxuất sắc; vượt trội