韓国語「훼손」の意味・例文 – 毀損、損傷

훼손 毁損

[hweson]名詞 · TOPIK 5級

毀損、損傷

体面や名誉を傷つけたり、物を壊して使えなくしたりすること。

やさしく言うと 名前や物を傷つけたり壊したりすること。

韓国語の語釈 체면이나 명예를 손상하거나, 물건을 헐거나 깨뜨려 못 쓰게 만듦.

こんなときに使います

  • 他人の名誉を傷つけることについて話すとき
  • 自然や文化財が壊されることについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 훼손 — 명예 · 자연 · 문화재
  • 훼손을 ~ — 막다 · 입다

例文

  • A: 그 가수가 악플 단 사람들을 고소했대. B: 왜? A: 명예 훼손 때문이래.A: あの歌手、悪質なコメントを書いた人たちを訴えたんだって。B: なんで? A: 名誉毀損だって。
  • 인터넷에 함부로 글을 올리면 명예 훼손이 될 수도 있어?ネットにむやみに書き込みをしたら名誉毀損になることもあるの?
  • 책을 훼손하지 않도록 조심해서 봐 주세요.本を傷めないよう気をつけてご覧ください。

類義語

他の言語で

Englishdamage; defamation
日本語毀損、損傷
简体中文毁损;损害
繁體中文毀損;損害
Tiếng Việtsự làm tổn hại; sự phá hoại