韓国語「휴전」の意味・例文 – 休戦

휴전 休戰

[hyujeon]名詞 · TOPIK 6級

休戦

戦争をしていた双方が合意して、戦争をしばらく止めること。

やさしく言うと 戦っていた国どうしが約束して、戦争をしばらく止めること。

韓国語の語釈 전쟁을 하던 양쪽이 합의하여 전쟁을 얼마 동안 멈춤.

こんなときに使います

  • 戦争が一時止まった状況について話すとき
  • 冗談でけんかをやめようと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 휴전 ~ — 협정 · 상태 · 선
  • 휴전에 ~ — 합의하다 · 들어가다

例文

  • 양측은 72시간 동안 휴전하기로 합의했습니다.双方は72時間休戦することで合意しました。
  • 한반도는 1953년 이후 지금까지 휴전 상태이다.朝鮮半島は1953年以降、今まで休戦状態にある。
  • A: 한국은 아직 전쟁 중이에요? B: 공식적으로 전쟁이 끝난 게 아니라 휴전 상태예요.A: 韓国はまだ戦争中なんですか? B: 公式には戦争が終わったのではなく、休戦状態です。

類義語

対義語

개전

他の言語で

Englishceasefire; armistice
日本語休戦
简体中文停战;休战
繁體中文停戰;休戰
Tiếng Việtđình chiến