휴직 休職
休職
一定の期間、職務を休むこと。
やさしく言うと 会社員などが仕事を辞めずに、しばらく仕事を休むこと。
韓国語の語釈 일정한 기간 동안 직무를 쉼.
こんなときに使います
- 出産や健康上の理由で仕事を休むとき
- 会社の制度について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 휴직 — 육아 · 병가 · 무급
- 휴직을 ~ — 신청하다 · 내다
例文
- 그는 아이가 태어나자 1년 동안 육아 휴직을 했다.彼は子どもが生まれると、1年間育児休職をした。
- A: 김 대리 요즘 안 보이네? B: 건강 문제로 휴직했대.A: キム代理、最近見ないね? B: 健康上の理由で休職したんだって。
- 정부는 남성의 육아 휴직을 장려하기 위해 지원금을 늘리기로 했습니다.政府は男性の育児休職を奨励するため、支援金を増やすことにしました。
対義語
他の言語で
| English | leave of absence |
|---|---|
| 日本語 | 休職 |
| 简体中文 | 休职;停薪留职 |
| 繁體中文 | 休職;停薪留職 |
| Tiếng Việt | sự nghỉ việc tạm thời |