흑자전환 黑字轉換
黒字転換
赤字を出していた企業や事業が利益を出す状態に変わること。
やさしく言うと 損をしていたのが利益を出すように変わること。
韓国語の語釈 적자를 내던 기업이나 사업이 이익을 내는 상태로 바뀜.
こんなときに使います
- 会社の業績がよくなったとき
注意
標準の分かち書きは「흑자 전환」です。反対語は「적자 전환(赤字転落)」です。
よく一緒に使う言葉
- 흑자전환에 ~ — 성공하다
例文
- 구조조정 덕분에 회사가 3년 만에 흑자전환에 성공했어요.構造調整のおかげで、会社が3年ぶりに黒字転換に成功しました。
- A: 우리 카페 이번 달 어때? B: 드디어 흑자 전환! 첫 이익 났어.A: うちのカフェ、今月どう? B: ついに黒字転換! 初めて利益が出たよ。
- 내년에는 흑자전환 할 수 있을까?来年は黒字転換できるかな?
類義語
턴어라운드
対義語
他の言語で
| English | turning a profit (from losses) |
|---|---|
| 日本語 | 黒字転換 |
| 简体中文 | 扭亏为盈 |
| 繁體中文 | 扭虧為盈 |
| Tiếng Việt | chuyển từ lỗ sang lãi |