흔적 痕跡
痕跡、跡
何かが通り過ぎたり存在したりしたことが分かるように残った跡。
やさしく言うと 何かがあったり通ったりした後に残った跡。
韓国語の語釈 어떤 것이 지나가거나 있었음을 알 수 있게 남은 자국이나 자취.
こんなときに使います
- 何かがあった跡を見つけたとき
- 事件の手がかりについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 흔적을 ~ — 남기다 · 찾다 · 지우다
- 흔적이 ~ — 남다 · 있다
例文
- 눈 위에 동물 발자국 흔적이 남아 있어요.雪の上に動物の足跡が残っています。
- 여기 누가 다녀간 흔적이 있는데?ここ、誰かが来た跡があるんだけど?
- 경찰은 현장에서 범인의 흔적을 찾고 있습니다.警察は現場で犯人の痕跡を探しています。
類義語
他の言語で
| English | trace; mark |
|---|---|
| 日本語 | 痕跡、跡 |
| 简体中文 | 痕迹 |
| 繁體中文 | 痕跡 |
| Tiếng Việt | dấu vết |