흥겹다
楽しい、浮き浮きする
とても興が乗って楽しい。
やさしく言うと 浮き浮きしてとても楽しい。
韓国語の語釈 매우 흥이 나서 즐겁다.
こんなときに使います
- 歌や踊り、祭りが楽しいとき
- 楽しい雰囲気を描写するとき
よく一緒に使う言葉
- 흥겨운 ~ — 노래 · 음악 · 분위기
- 흥겹게 ~ — 춤추다 · 노래하다
例文
- A: 이 노래 어때? B: 완전 흥겨워! 몸이 저절로 움직여.A: この曲どう? B: すごくノリがいい! 体が勝手に動いちゃう。
- 와, 축제 분위기 진짜 흥겹다!わあ、お祭りの雰囲気、本当に楽しい!
- 흥겨운 노래를 들으면서 청소하면 금방 끝나요.楽しい歌を聴きながら掃除するとすぐに終わります。
類義語
他の言語で
| English | merry; festive |
|---|---|
| 日本語 | 楽しい、浮き浮きする |
| 简体中文 | 欢快;兴高采烈 |
| 繁體中文 | 歡快;興高采烈 |
| Tiếng Việt | vui nhộn; rộn ràng |