희뿌옇다
白くかすんでいる
白くてかすんでいる。
やさしく言うと 白くてぼんやりしている。
韓国語の語釈 희면서 뿌옇다.
こんなときに使います
- 霧やPM2.5でかすんでいるとき
注意
ㅎ変則なので「희뿌연」「희뿌예」と変わります。
よく一緒に使う言葉
- 희뿌연 ~ — 안개 · 하늘 · 연기
例文
- 미세먼지 때문에 하늘이 하루 종일 희뿌옇네요.PM2.5のせいで、空が一日中白くかすんでいますね。
- A: 밖이 왜 이렇게 희뿌예? B: 안개가 꼈대. 운전 조심해.A: 外がなんでこんなに白くかすんでるの? B: 霧が出てるんだって。運転気をつけて。
- 안경에 김 서려서 앞이 희뿌연데 어떡해?眼鏡が曇って前がかすんでるんだけど、どうしよう?
類義語
뿌옇다
対義語
他の言語で
| English | hazy white; misty |
|---|---|
| 日本語 | 白くかすんでいる |
| 简体中文 | 灰白朦胧 |
| 繁體中文 | 灰白朦朧 |
| Tiếng Việt | trắng mờ đục |