-가량 假量
〜ほど、〜ぐらい
数量を表す言葉の後ろについて「程度」の意味を加える接尾辞。
やさしく言うと 数の後ろについて「くらい、ほど」という意味を加えるもの。
韓国語の語釈 수량을 나타내는 말 뒤에 붙어 ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
こんなときに使います
- 正確ではない数や時間を言うとき
- ニュースや文章でおおよその数を言うとき
注意
数や量を表す言葉の後ろにつけて書きます。話すときは「쯤」や「정도」の方がよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~가량 — 한 시간가량 · 절반가량 · 백 명가량
例文
- 집에서 회사까지 한 시간가량 걸려요.家から会社まで1時間ほどかかります。
- 어제 모임에 사람이 백 명가량 왔어?昨日の集まり、100人ぐらい来たの?
- 이번 사고로 스무 명가량이 다쳤습니다.今回の事故で20人ほどがけがをしました。
類義語
他の言語で
| English | suffix: about ~; approximately ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜ほど、〜ぐらい |
| 简体中文 | 后缀:~左右;大约~ |
| 繁體中文 | 字尾:~左右;大約~ |
| Tiếng Việt | hậu tố: khoảng ~ |