가엾다
마음이 아플 만큼 딱하고 불쌍하다.
쉽게 말하면 불쌍해서 마음이 아프다.
이럴 때 써요
- 불쌍한 사람이나 동물을 보고 마음이 아플 때
- 안타까운 사연을 들었을 때
주의
‘가엽다’도 표준어예요. ‘가엾은/가여운’, ‘가엾어/가여워’ 모두 쓸 수 있어요.
함께 쓰는 말
- 가엾은 ~ — 아이 · 사람 · 동물
- 가엾게 ~ — 여기다 · 생각하다
예문
- 사고로 부모를 잃은 아이가 너무 가엾어요.
- A: 저 강아지 비 맞고 떨고 있어. B: 아이고, 가엾어라. 우리가 데려가자.
- 비에 젖은 새끼 고양이가 가엾게 울고 있었다.
다른 언어로
| English | pitiful; poor (thing) |
|---|---|
| 日本語 | かわいそうだ、哀れだ |
| 简体中文 | 可怜 |
| 繁體中文 | 可憐 |
| Tiếng Việt | đáng thương; tội nghiệp |