금세
지금 바로. ‘금시에’가 줄어든 말로 구어체에서 많이 쓴다.
쉽게 말하면 아주 짧은 시간 안에. 곧.
이럴 때 써요
- 일이 아주 빨리 일어났을 때
- 곧 돌아오거나 끝난다고 말할 때
주의
‘금새’가 아니라 ‘금세’라고 써요. ‘금시에’가 줄어든 말이에요.
함께 쓰는 말
- 금세 ~ — 잠들다 · 퍼지다 · 매진되다 · 끝나다
예문
- 아이가 피곤했는지 눕자마자 금세 잠들었어요.
- 걱정 마, 금세 다녀올게.
- A: 그 소문 벌써 다 알아? B: 응, 회사에 금세 퍼졌더라.
다른 언어로
| English | soon; in no time |
|---|---|
| 日本語 | すぐに、たちまち |
| 简体中文 | 马上;很快 |
| 繁體中文 | 馬上;很快 |
| Tiếng Việt | chẳng mấy chốc; ngay |