기가 살다 氣
기세나 기운이 꺾이지 않고 활발하게 일어나다.
쉽게 말하면 자신감이 생겨 기운이 나다.
이럴 때 써요
- 칭찬이나 성공으로 자신감이 생겼을 때
예문
- 칭찬 한마디에 애가 기가 살아서 신나게 춤을 춰.
- A: 친구들이 다 응원하러 왔어. B: 덕분에 기가 살았겠다.
- 응원 소리 들으니까 기가 좀 살지?
반대말
다른 언어로
| English | perk up, gain confidence |
|---|---|
| 日本語 | 元気づく、気をよくする |
| 简体中文 | 来劲,扬眉吐气 |
| 繁體中文 | 來勁,揚眉吐氣 |
| Tiếng Việt | phấn chấn, lên tinh thần |