기가 죽다 氣
기세가 꺾여 활발하지 못하고 움츠러들다.
쉽게 말하면 자신감이 꺾여 풀이 죽다.
이럴 때 써요
- 실패나 꾸중으로 자신감이 꺾였을 때
예문
- 한 번 졌다고 기죽지 마.
- A: 발표 망쳐서 기가 죽었어. B: 다음에 잘하면 되지.
- 형 앞에만 가면 왜 그렇게 기가 죽어?
반대말
다른 언어로
| English | lose heart, be discouraged |
|---|---|
| 日本語 | しょげる、気後れする |
| 简体中文 | 泄气,没精神 |
| 繁體中文 | 洩氣,沒精神 |
| Tiếng Việt | nhụt chí, xìu |