끌어내다
1끌어서 밖으로 나오게 하다.
쉽게 말하면 잡아당겨서 밖으로 나오게 하다.
이럴 때 써요
- 사람이나 물건을 힘으로 밖으로 끌고 나올 때
- 움직이기 싫어하는 사람을 밖으로 데리고 나갈 때
함께 쓰는 말
- ~(으)로 끌어내다 — 밖 · 거리
- ~을/를 끌어내다 — 합의 · 결론 · 재능
예문
- 경찰이 난동을 부리던 남성을 가게 밖으로 끌어냈다.
- A: 이 무거운 상자 좀 같이 끌어낼래? B: 그래, 하나 둘 셋!
- 주말마다 소파에만 누워 있는 남편을 밖으로 끌어내느라 힘들어요.
비슷한 말
이끌어 내다
반대말
2어떤 결과나 결론, 능력 따위를 이끌어 내다.
쉽게 말하면 노력해서 좋은 결과나 숨은 능력을 얻어 내다.
이럴 때 써요
- 협상이나 노력으로 결과를 얻어 냈을 때
예문
- 양측은 오랜 협상 끝에 합의를 끌어냈다.
- 선생님은 학생들의 숨은 재능을 잘 끌어내 주셨어요.
- A: 새로 온 감독님 어때? B: 선수들 실력을 잘 끌어내 주셔서 팀 분위기가 좋아졌어.
다른 언어로
| English | drag out; pull out |
|---|---|
| 日本語 | 引きずり出す、引っ張り出す |
| 简体中文 | 拖出;拉出 |
| 繁體中文 | 拖出;拉出 |
| Tiếng Việt | lôi ra; kéo ra |