끌어들이다
1끌어서 안으로 들어오게 하다.
쉽게 말하면 잡아당겨서 안으로 들어오게 하다.
이럴 때 써요
- 밖에 있는 물건을 안으로 들여놓을 때
- 물이나 전기를 끌어 올 때
주의
‘나를 이 일에 끌어들이지 마’처럼 원하지 않는 일에 남을 끼게 한다는 좋지 않은 느낌으로도 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~(으)로 끌어들이다 — 안 · 논 · 집
- ~을/를 끌어들이다 — 관광객 · 투자 · 사람
예문
- 비가 오기 시작하자 가게 주인이 밖에 내놓은 물건을 안으로 끌어들였어요.
- A: 마당에 있는 자전거 안으로 끌어들일까? B: 응, 오늘 밤에 비 온대.
- 옛날 농부들은 강물을 논으로 끌어들여 농사를 지었습니다.
반대말
2남을 자기편으로 오게 하거나 어떤 일에 관계하게 하다.
쉽게 말하면 다른 사람을 어떤 일에 함께하게 하거나 오게 하다.
이럴 때 써요
- 다른 사람을 어떤 일에 끼게 할 때
- 사람이나 투자를 모으려고 할 때
예문
- 나까지 너희 싸움에 끌어들이지 마.
- 시는 관광객을 끌어들이기 위해 대규모 축제를 열기로 했다.
- A: 나 좀 도와줘. B: 괜히 나까지 끌어들이지 마.
다른 언어로
| English | pull in; draw in |
|---|---|
| 日本語 | 引き入れる、引き込む |
| 简体中文 | 拉进;引入 |
| 繁體中文 | 拉進;引入 |
| Tiếng Việt | kéo vào; dẫn vào |