끼얹다
물이나 가루 따위를 다른 것 위에 흩어지게 뿌리다.
쉽게 말하면 물이나 가루를 위에서 뿌리듯이 붓다.
이럴 때 써요
- 요리에 소스나 국물을 부을 때
- 물을 몸이나 물건에 뿌릴 때
주의
‘찬물을 끼얹다’는 좋은 분위기를 갑자기 깨뜨린다는 뜻의 관용 표현이에요.
함께 쓰는 말
- ~에 ~을/를 끼얹다 — 물 · 소스 · 기름
예문
- 소방관들은 불길이 번지지 않도록 주변 건물에 물을 끼얹었다.
- 밥 위에 카레를 끼얹어서 드세요.
- 더워 죽겠다. 찬물이라도 좀 끼얹고 싶어.
다른 언어로
| English | pour over; splash |
|---|---|
| 日本語 | 浴びせる、かける |
| 简体中文 | 泼;浇 |
| 繁體中文 | 潑;澆 |
| Tiếng Việt | dội; tạt |