나대다
깝신거리고 함부로 나서다.
쉽게 말하면 눈치 없이 함부로 나서서 떠들거나 잘난 척하다.
이럴 때 써요
- 누가 지나치게 나서거나 들떠 있을 때
주의
‘나대지 마’는 꽤 무례하게 들릴 수 있어서 친한 사이에서만 써요. ‘심장이 나대다’는 설레서 두근거린다는 재미있는 표현이에요.
함께 쓰는 말
- 나대지 ~ — 마 · 말라
예문
- 신입이 너무 나댄다고 선배들이 싫어했어요.
- A: 내가 발표 다 할게! B: 야, 좀 나대지 마. 같이 하자.
- 너 오늘 왜 이렇게 나대? 좋은 일 있어?
반대말
얌전하다
다른 언어로
| English | to show off; to be pushy; to act up |
|---|---|
| 日本語 | でしゃばる、調子に乗る |
| 简体中文 | 出风头;瞎嘚瑟 |
| 繁體中文 | 出風頭;瞎嘚瑟 |
| Tiếng Việt | tỏ ra nổi bật; làm màu |