낯뜨겁다
부끄러워서 얼굴이 화끈하다.
쉽게 말하면 너무 부끄러워서 얼굴이 뜨겁다.
이럴 때 써요
- 몹시 부끄러울 때
- 보기에 민망한 일을 비판할 때
주의
ㅂ 불규칙이라 ‘낯뜨거운’, ‘낯뜨거워’로 바뀌어요. 뉴스에서는 부끄러운 줄 모르는 행동을 비판할 때 많이 써요.
함께 쓰는 말
- 낯뜨거운 ~ — 장면 · 칭찬 · 말
예문
- 어릴 때 쓴 일기를 다시 읽으니 낯뜨거웠어요.
- A: 그 드라마 대사 너무 오글거리지 않아? B: 응, 듣고 있기 낯뜨거워.
- 이런 낯뜨거운 칭찬은 좀 그만해 줄래?
비슷한 말
낯간지럽다얼굴이 화끈거리다
반대말
다른 언어로
| English | blush-worthy; embarrassing |
|---|---|
| 日本語 | 顔が赤らむほど恥ずかしい |
| 简体中文 | 脸红;害臊 |
| 繁體中文 | 臉紅;害臊 |
| Tiếng Việt | ngượng đỏ mặt |