노총각 老總角
흔히 결혼할 시기로 여겨지는 나이를 넘겼는데도 결혼하지 않은 남자.
쉽게 말하면 나이가 꽤 많은데 아직 결혼하지 않은 남자.
이럴 때 써요
- 가족이나 이웃의 결혼 이야기를 할 때
- 결혼에 대한 사회 인식을 말할 때
주의
‘노총각’은 본인이 듣기 싫어할 수 있는 말이라 직접 부르거나 놀릴 때 쓰면 실례가 돼요.
함께 쓰는 말
- 노총각 ~ — 소리를 듣다 · 신세
예문
- 우리 삼촌은 마흔이 넘은 노총각이에요.
- A: 옆집 노총각 아저씨 드디어 결혼한대! B: 진짜? 잘됐다!
- 우리 형은 명절마다 노총각 소리 듣는 게 제일 싫대.
반대말
다른 언어로
| English | old bachelor; unmarried older man |
|---|---|
| 日本語 | 婚期を過ぎた独身男性 |
| 简体中文 | 大龄未婚男性;老光棍 |
| 繁體中文 | 大齡未婚男性;老光棍 |
| Tiếng Việt | trai lỡ thì; trai già |