당분간 뜻 – 예문, 비슷한 말

당분간1 當分間

[dangbungan]명사 · TOPIK 4급

앞으로 얼마간의 동안.

쉽게 말하면 지금부터 얼마 동안.

이럴 때 써요

  • 가까운 앞날의 계획을 말할 때
  • 잠시 동안 바뀐 상황을 알릴 때

주의

명사 ‘당분간’은 ‘당분간은’, ‘당분간의’처럼 조사와 함께 써요. ‘당분간 쉬다’처럼 동사 앞에 바로 오면 부사예요.

함께 쓰는 말

  • 당분간은 ~ — 쉬다 · 바쁘다
  • 당분간의 ~ — 계획 · 생활비

예문

  • 당분간의 생활비는 제가 모아 둔 돈으로 해결할 거예요.
  • 공사가 끝날 때까지 당분간은 이 길로 다니셔야 합니다.
  • 당분간은 좀 바빠서 못 만날 것 같아.

비슷한 말

다른 언어로

Englishthe time being; the near future
日本語当分、しばらくの間
简体中文暂时;目前一段时间
繁體中文暫時;目前一段時間
Tiếng Việtmột thời gian tới

당분간2 當分間

[dangbungan]부사 · TOPIK 4급

앞으로 얼마간. 또는 잠시 동안에.

쉽게 말하면 지금부터 얼마 동안.

이럴 때 써요

  • 얼마 동안 어떤 일을 쉬거나 바꿀 때
  • 가게나 서비스를 잠시 멈춘다고 알릴 때

함께 쓰는 말

  • 당분간 ~ — 쉬다 · 지내다 · 중단하다

예문

  • 허리가 아파서 당분간 운동을 쉬기로 했어요.
  • 나 당분간 술 안 마실 거야.
  • 내부 수리로 인해 당분간 영업을 중단합니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishfor a while; for the time being
日本語当分、しばらく
简体中文暂时;一段时间内
繁體中文暫時;一段時間內
Tiếng Việttạm thời; trong thời gian tới