더치페이
여럿이 함께 먹거나 쓴 비용을 각자 나누어 냄.
쉽게 말하면 같이 먹고 돈을 각자 나눠 내는 것.
이럴 때 써요
- 친구와 밥값을 계산할 때
주의
‘더치페이’는 영어 go Dutch 에서 온 한국식 표현이에요. 국립국어원은 ‘각자 내기’로 다듬어 쓰기를 권해요.
함께 쓰는 말
- 더치페이를 ~ — 하다 · 원하다
예문
- 우리 오늘은 더치페이하자.
- A: 오늘 내가 살게. B: 아니야, 더치페이해. 지난번에도 네가 샀잖아.
- 요즘은 회식도 더치페이하는 경우가 있어요.
비슷한 말
각자 내기엔빵
반대말
다른 언어로
| English | going Dutch; splitting the bill |
|---|---|
| 日本語 | 割り勘 |
| 简体中文 | AA制;各付各的 |
| 繁體中文 | AA制;各付各的 |
| Tiếng Việt | chia tiền; trả tiền riêng |