들리다1
1병이 걸리다.
쉽게 말하면 감기 같은 병에 걸리다.
이럴 때 써요
- 감기 같은 병에 걸렸을 때
- 귀신이나 무엇에 씌었다고 말할 때
주의
‘감기에 들리다’보다 ‘감기에 걸리다’, ‘감기가 들다’를 더 많이 써요. 소리를 듣는 ‘들리다’와는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 감기에 ~ — 들리다 · 걸리다
- 귀신이 ~ — 들리다
예문
- 추운데 얇게 입고 나갔다가 감기에 들렸어요.
- 너 감기 들렸어? 목소리가 이상해.
- 환절기에는 감기에 들리지 않도록 건강 관리에 유의하시기 바랍니다.
비슷한 말
2귀신이나 넋 따위가 사람에게 덮치다.
쉽게 말하면 귀신 같은 것이 사람 몸에 들어오다.
이럴 때 써요
- 무섭거나 이상한 이야기를 할 때
예문
- 귀신 들린 집이라는 소문 때문에 아무도 거기 안 살아요.
- 그 영화는 귀신 들린 소녀 이야기야.
다른 언어로
| English | catch (a cold); fall ill |
|---|---|
| 日本語 | (風邪を)引く、(病気に)かかる |
| 简体中文 | 患(病);得(感冒) |
| 繁體中文 | 患(病);得(感冒) |
| Tiếng Việt | bị (cảm); mắc (bệnh) |