떠들썩하다 뜻 – 예문, 비슷한 말

떠들썩하다1

[tteodeulsseokhada]동사 · TOPIK 5급

여러 사람이 큰 소리로 마구 떠들다.

쉽게 말하면 많은 사람이 크게 소리를 내며 시끄럽게 떠들다.

이럴 때 써요

  • 여러 사람이 모여 크게 떠들 때
  • 모임이나 잔치 분위기를 말할 때

주의

같은 모양의 형용사 ‘떠들썩하다’(시끄럽다)도 있어요. ‘떠들썩하는’, ‘떠들썩하며’처럼 움직임을 나타낼 때는 동사예요.

함께 쓰는 말

  • 떠들썩하게 ~ — 웃다 · 놀다 · 잔치를 벌이다

예문

  • 밖에서 아이들이 떠들썩한 소리에 잠이 깼어요.
  • A: 무슨 일인데 다들 이렇게 떠들썩해? B: 우리 팀이 결승에 올라갔대!
  • 손님들은 밤늦도록 떠들썩하게 잔치를 즐겼다.

다른 언어로

Englishnoisy; boisterous; rowdy
日本語騒がしい、にぎやかだ
简体中文吵闹;喧闹
繁體中文吵鬧;喧鬧
Tiếng Việtồn ào; náo nhiệt

떠들썩하다2

[tteodeulsseokhada]형용사 · TOPIK 5급

1여러 사람이 큰 소리로 마구 떠들어 몹시 시끄럽다.

쉽게 말하면 많은 사람이 크게 떠들어서 아주 시끄럽다.

이럴 때 써요

  • 시끄럽고 활기찬 분위기를 말할 때
  • 큰 행사나 모임을 묘사할 때

주의

같은 모양의 동사 ‘떠들썩하다’(떠들다)도 있어요. ‘떠들썩한 분위기’, ‘동네가 떠들썩했다’처럼 상태를 나타낼 때는 형용사예요.

함께 쓰는 말

  • ~이/가 떠들썩하다 — 동네 · 교실 · 온 나라
  • 떠들썩한 ~ — 분위기 · 잔치

예문

  • 잔치가 열리자 조용하던 동네가 떠들썩해졌어요.
  • A: 결혼식은 크게 할 거야? B: 아니, 떠들썩한 건 싫어서 가족끼리만 하려고.
  • 와, 시장 분위기 정말 떠들썩하다!

비슷한 말

시끄럽다요란하다

반대말

2소문이나 사건 따위로 여러 사람이 수군거리거나 크게 떠드는 상태에 있다.

쉽게 말하면 어떤 소문이나 사건 때문에 많은 사람이 그 이야기를 하고 있다.

이럴 때 써요

  • 어떤 소식이나 사건이 큰 화제가 되었을 때

예문

  • 그 사건으로 한동안 온 나라가 떠들썩했다.
  • 그 배우 결혼 소식 때문에 인터넷이 떠들썩해.
  • A: 요즘 인터넷이 왜 이렇게 시끄러워? B: 그 연예인 소식 때문에 떠들썩해.

다른 언어로

Englishnoisy; boisterous
日本語騒がしい、にぎやかだ
简体中文喧闹的;闹哄哄的
繁體中文喧鬧的;鬧哄哄的
Tiếng Việtồn ào; náo nhiệt