시끌벅적하다
많은 사람이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠들다.
쉽게 말하면 사람이 많아서 아주 시끄럽고 복잡하다.
이럴 때 써요
- 사람이 많아 시끄럽고 활기찬 곳을 말할 때
- 잔치나 축제 분위기를 묘사할 때
주의
‘시끄럽다’는 불쾌할 때 많이 쓰지만, ‘시끌벅적하다’는 사람이 많아 활기찬 분위기를 말할 때도 자주 써요.
함께 쓰는 말
- ~(으)로 시끌벅적하다 — 사람들 · 관광객들 · 손님들
- 시끌벅적한 ~ — 시장 · 분위기 · 잔치
예문
- 명절이 되면 우리 집은 친척들로 시끌벅적해요.
- 와, 오늘 시장 진짜 시끌벅적하다!
- 축제 기간 동안 조용하던 마을이 관광객들로 시끌벅적했다.
비슷한 말
반대말
다른 언어로
| English | noisy and bustling |
|---|---|
| 日本語 | にぎやかだ、がやがやしている |
| 简体中文 | 熙熙攘攘;闹哄哄 |
| 繁體中文 | 熙熙攘攘;鬧哄哄 |
| Tiếng Việt | ồn ào náo nhiệt |