마치
거의 비슷하게. 흔히 ‘처럼’, ‘듯’, ‘듯이’, ‘같다’ 따위와 함께 쓴다.
쉽게 말하면 정말 그런 것처럼. 뒤에 ‘같다’, ‘처럼’이 함께 온다.
이럴 때 써요
- 무엇을 다른 것에 비유할 때
- 실제와 다르지만 그런 느낌이 들 때
주의
뒤에 ‘같다’, ‘처럼’, ‘듯이’가 함께 와요. ‘일을 마치다’의 ‘마치다’와는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 마치 ~ 같다 — 천사 · 꿈 · 영화
- 마치 ~처럼 — 그림 · 아이
예문
- 아기가 자는 모습이 마치 천사 같아요.
- 너 마치 다 아는 것처럼 말한다?
- 그 섬의 바다는 마치 그림처럼 아름답습니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | as if; just like |
|---|---|
| 日本語 | まるで |
| 简体中文 | 好像;仿佛 |
| 繁體中文 | 好像;彷彿 |
| Tiếng Việt | như thể; y như |