멀쩡하다
흠이 없거나 다친 데 없이 아주 온전하다.
쉽게 말하면 고장 나거나 다친 곳이 없다.
이럴 때 써요
- 물건이 고장 나지 않았다고 말할 때
- 사람이 다치지 않았다고 말할 때
주의
‘멀쩡한 사람이 왜 그래?’처럼 ‘정상인데 이상하게 행동한다’는 비판에도 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 멀쩡하다 — 몸 · 팔다리 · 정신
- 멀쩡한 ~ — 물건 · 사람
예문
- 휴대폰을 떨어뜨렸는데 다행히 화면은 멀쩡해요.
- 넘어졌다며? 다리는 멀쩡해?
- 사고가 크게 났지만 운전자는 다친 곳 없이 멀쩡한 것으로 확인되었습니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | intact; fine; in one piece |
|---|---|
| 日本語 | 無傷だ、なんともない |
| 简体中文 | 完好;好好的 |
| 繁體中文 | 完好;好好的 |
| Tiếng Việt | lành lặn; nguyên vẹn |