온전하다 穩全
본바탕 그대로 고스란하다. 잘못된 것 없이 제대로이다.
쉽게 말하면 망가지거나 빠진 것 없이 원래 그대로이다.
이럴 때 써요
- 물건이 망가지지 않았는지 확인할 때
- 사고 뒤 상태를 말할 때
함께 쓰는 말
- 온전한 ~ — 상태 · 모습 · 정신
- 온전히 ~ — 남다 · 지키다
예문
- 큰 사고였는데 다행히 가방 속 짐은 온전했어요.
- A: 택배 상자가 다 찌그러졌던데 안에 그릇은 괜찮아? B: 응, 다행히 온전해.
- 지진 속에서도 그 건물은 온전한 상태로 남았습니다.
비슷한 말
멀쩡하다완전하다
반대말
다른 언어로
| English | intact; whole |
|---|---|
| 日本語 | 完全だ、無事だ |
| 简体中文 | 完整;完好 |
| 繁體中文 | 完整;完好 |
| Tiếng Việt | nguyên vẹn |