모시다
1웃어른이나 손님을 받들어 데리고 가거나 맞이하다.
쉽게 말하면 어른이나 손님을 정중하게 데리고 가거나 맞이하다.
이럴 때 써요
- 어른이나 손님을 데리고 갈 때
- 가게나 호텔에서 손님을 맞이할 때
- 부모님과 같이 살면서 돌볼 때
주의
‘모시다’는 ‘데리다’의 높임말이에요. 부모님, 선생님, 손님처럼 높여야 하는 사람에게 써요. 친구나 아이에게는 ‘데리고 가다’를 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 모시고 ~ — 가다 · 오다 · 살다
- ~을/를 모시다 — 부모님 · 손님 · 고객
예문
- 할머니를 모시고 병원에 갔어요.
- 손님 저쪽 자리로 모셔 줘.
- 저희 호텔은 고객님을 정성을 다해 모시겠습니다.
비슷한 말
2웃어른을 가까이에서 받들어 함께 살다.
쉽게 말하면 부모님 같은 어른과 함께 살면서 돌보다.
이럴 때 써요
- 부모님과 함께 살며 돌보는 것을 말할 때
예문
- 저는 부모님을 모시고 살아요.
- 형이 할머니를 모시고 살아.
- 그는 십 년 동안 어머니를 모시고 살았습니다.
다른 언어로
| English | escort; receive (a guest, honorific) |
|---|---|
| 日本語 | お連れする、お迎えする |
| 简体中文 | 陪同;接待(敬语) |
| 繁體中文 | 陪同;接待(敬語) |
| Tiếng Việt | đưa (kính ngữ); tiếp đón |