무안하다 無顔
부끄러워서 볼 낯이 없다.
쉽게 말하면 창피해서 얼굴을 들 수 없다.
이럴 때 써요
- 남 앞에서 창피를 당했을 때
함께 쓰는 말
- 무안을 ~ — 주다 · 당하다
- 무안하게 ~ — 만들다
예문
- 인사를 했는데 못 본 척해서 무안했어요.
- A: 나 혼자 박수 쳤잖아. B: 아, 그거 진짜 무안했겠다.
- 사람들 앞에서 그렇게 말하면 내가 무안하잖아!
반대말
다른 언어로
| English | embarrassed; abashed |
|---|---|
| 日本語 | きまりが悪い、ばつが悪い |
| 简体中文 | 难为情;不好意思 |
| 繁體中文 | 難為情;不好意思 |
| Tiếng Việt | ngượng; xấu hổ |