배가 아프다
남이 잘되는 것을 보고 시기하고 샘이 나다.
쉽게 말하면 남이 잘되는 것이 부러워서 샘이 나다.
이럴 때 써요
- 남이 잘된 소식에 질투가 날 때
예문
- 친구가 로또 됐다니까 솔직히 좀 배가 아프다.
- A: 걔 이번에 또 승진했대. B: 아, 배 아파. 나는 언제 하지?
- 남 잘되는 거 보고 배 아파하지 말고 축하해 줘.
비슷한 말
다른 언어로
| English | be jealous (of someone's success) |
|---|---|
| 日本語 | 妬ましい、うらやましくて悔しい |
| 简体中文 | 眼红,嫉妒 |
| 繁體中文 | 眼紅,嫉妒 |
| Tiếng Việt | ghen tị (khi người khác thành công) |