본말전도 本末顚倒
일의 근본 줄기는 잊고 사소한 부분에만 사로잡힘. 또는 일의 순서가 뒤바뀜.
쉽게 말하면 중요한 것과 사소한 것이 거꾸로 뒤바뀜.
이럴 때 써요
- 목적과 수단이 뒤바뀌었을 때
주의
유래: 근본(本)과 끝(末)이 거꾸로(顚倒) 되었다는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 본말전도가 ~ — 되다
- 본말전도된 ~ — 상황 · 정책
예문
- 건강을 위해 운동하다 다치면 본말전도다.
- A: 공부하려고 플래너 꾸미는 데 세 시간 걸렸어. B: 완전 본말전도네.
- 돈 아끼려고 택배비를 더 내는 거, 본말전도 아니야?
비슷한 말
다른 언어로
| English | putting the cart before the horse |
|---|---|
| 日本語 | 本末転倒 |
| 简体中文 | 本末倒置 |
| 繁體中文 | 本末倒置 |
| Tiếng Việt | đầu đuôi lộn ngược |