주객전도 主客顚倒
주인과 손님의 위치가 서로 뒤바뀜. 사물의 경중·선후·완급 따위가 서로 뒤바뀜.
쉽게 말하면 중심이 되어야 할 것과 곁들여지는 것의 자리가 뒤바뀜.
이럴 때 써요
- 곁들인 것이 중심을 압도할 때
주의
유래: 주인(主)과 손님(客)의 자리가 거꾸로(顚倒) 되었다는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 주객전도가 ~ — 되다 · 일어나다
- 주객전도된 ~ — 상황 · 현상
예문
- 사은품이 본 상품보다 비싸다니 주객전도다.
- A: 결혼식보다 축가가 더 화제였어. B: 주객전도됐네.
- 반찬이 메인 요리보다 맛있으면 주객전도 아니야?
비슷한 말
다른 언어로
| English | role reversal; the tail wagging the dog |
|---|---|
| 日本語 | 主客転倒 |
| 简体中文 | 喧宾夺主;主客颠倒 |
| 繁體中文 | 喧賓奪主;主客顛倒 |
| Tiếng Việt | đảo lộn chủ khách |