분수 뜻 – 예문, 비슷한 말

분수1 分數

[bunsu]명사 · TOPIK 4급

자기 신분이나 처지에 맞는 한도.

쉽게 말하면 자기 형편이나 처지에 맞는 정도.

이럴 때 써요

  • 자기 형편에 맞게 살아야 한다고 말할 때
  • 지나친 소비를 말릴 때

주의

‘분수를 알다’는 남에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있어요. 수학의 1/2 같은 수도 ‘분수’라고 하고, 물을 뿜는 ‘분수(噴水)’는 다른 단어예요.

함께 쓰는 말

  • 분수에 ~ — 맞다 · 넘치다 · 맞지 않다
  • 분수를 ~ — 알다 · 모르다 · 지키다

예문

  • 분수에 맞게 돈을 써야 나중에 고생하지 않아요.
  • 월급도 적은데 외제 차라니, 분수를 좀 알아.
  • 그는 자기 분수에 넘치는 큰 집을 샀다가 결국 큰 어려움을 겪었습니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishone's means; one's place
日本語分(ぶん)、身の程
简体中文本分;分寸
繁體中文本分;分寸
Tiếng Việtphận; khả năng của mình

분수3 噴水

[bunsu]명사 · TOPIK 4급

좁은 구멍을 통해 물을 위로 세차게 내뿜도록 만든 장치. 또는 그 물.

쉽게 말하면 물을 위로 높이 뿜어 올리는 장치. 또는 그 물.

이럴 때 써요

  • 공원이나 광장의 모습을 말할 때
  • 만날 장소를 정할 때

주의

‘분수에 맞다’(자기 처지에 맞다)의 ‘분수(分數)’와는 다른 단어예요.

함께 쓰는 말

  • 분수가 ~ — 뿜어 나오다 · 작동하다
  • ~ 분수 — 음악 · 광장

예문

  • 공원 가운데에 큰 분수가 있어요.
  • 여름이 되면 아이들이 분수에서 물놀이를 해.
  • 광장의 분수는 매일 저녁 일곱 시부터 음악과 함께 작동합니다.

다른 언어로

Englishfountain
日本語噴水
简体中文喷泉
繁體中文噴泉
Tiếng Việtđài phun nước