비기다 뜻 – 예문, 비슷한 말

비기다1

[bigida]동사 · TOPIK 4급

서로 실력이 비슷하여 이기고 짐을 가리지 못하다.

쉽게 말하면 경기나 내기에서 이기지도 지지도 않고 같은 점수로 끝나다.

이럴 때 써요

  • 경기 결과를 말할 때
  • 승부가 나지 않았을 때

함께 쓰는 말

  • ~ 대 ~(으)로 비기다 — 1 대 1 · 0 대 0
  • ~와/과 비기다 — 상대 팀

예문

  • 어제 축구 경기는 1 대 1로 비겼어요.
  • 우리 팀이 이기고 있었는데 마지막에 비겼어. 아깝다!
  • 양 팀은 연장전까지 가는 접전 끝에 비겼습니다.

비슷한 말

무승부

반대말

다른 언어로

Englishtie; draw
日本語引き分ける
简体中文打平;平局
繁體中文打平;平局
Tiếng Việthòa

비기다2

[bigida]동사 · TOPIK 6급

서로 견주어 보다. 또는 어떤 것에 빗대어 말하다.

쉽게 말하면 두 가지를 서로 비교하다.

이럴 때 써요

  • 무엇이 아주 뛰어나서 비교할 것이 없다고 말할 때
  • 어떤 것을 다른 것에 빗대어 말할 때

주의

주로 ‘비길 데가 없다’, ‘~에 비길 수 없다’처럼 써요. 경기에서 점수가 같은 ‘비기다’(무승부)와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 비길 데(가) ~ — 없다
  • ~에 비기다 — 여행 · 꽃

예문

  • 고향의 봄 풍경은 어디에도 비길 데가 없이 아름답다.
  • A: 할머니 김치 맛 어때? B: 식당 김치랑은 비길 수가 없지.
  • 부모님의 사랑은 그 무엇에도 비길 수 없어요.

비슷한 말

견주다비교하다

다른 언어로

Englishcompare; liken
日本語比べる、なぞらえる
简体中文比;相比
繁體中文比;相比
Tiếng Việtso sánh; ví