시기 뜻 – 예문, 비슷한 말

시기1 時期

[sigi]명사 · TOPIK 3급

어떤 일이나 현상이 진행되는 때.

쉽게 말하면 어떤 일이 일어나는 때나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

이럴 때 써요

  • 어떤 일을 할 때를 정할 때
  • 신청이나 등록 기간을 말할 때

주의

남을 샘하는 뜻의 ‘시기’(猜忌)와 소리가 같지만 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~ 시기 — 등록 시기 · 수확 시기 · 적절한 시기
  • 시기를 ~ — 놓치다 · 정하다

예문

  • 지금이 사과를 따는 시기예요.
  • 수강 신청 시기가 언제부터야?
  • 등록 시기를 놓치면 다음 학기에 수업을 들을 수 없습니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishtime; period
日本語時期
简体中文时期;时候
繁體中文時期;時候
Tiếng Việtthời kỳ; thời điểm

시기2 時機

[sigi]명사 · TOPIK 5급

어떤 일을 하기에 알맞은 때나 기회.

쉽게 말하면 어떤 일을 하기에 딱 좋은 때.

이럴 때 써요

  • 무엇을 하기에 좋은 때인지 말할 때
  • 좋은 기회를 놓쳤다고 말할 때

주의

‘등록 시기’처럼 ‘정해진 기간’을 뜻하는 ‘시기’(時期)와 소리가 같아요. ‘시기를 놓치다’, ‘시기가 아니다’는 ‘알맞은 때’라는 뜻이에요. 남을 샘하는 ‘시기’(猜忌)와도 달라요.

함께 쓰는 말

  • 시기를 ~ — 놓치다 · 보다 · 잡다
  • 시기가 ~ — 좋다 · 이르다 · 적절하다

예문

  • 집을 살 때는 시기를 잘 골라야 해요.
  • 지금 사장님께 휴가 얘기하는 거, 시기가 좀 안 좋지 않아?
  • 정부가 금리 인하 시기를 놓쳐 경기 회복이 늦어졌다는 비판이 나온다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishright time; opportunity
日本語時機、タイミング
简体中文时机
繁體中文時機
Tiếng Việtthời cơ; thời điểm thích hợp