싸다 뜻 – 예문, 비슷한 말

싸다1

[ssada]형용사 · TOPIK 5급

(주로 ‘입이 싸다’ 꼴로 쓰여) 말을 함부로 하여 비밀을 잘 지키지 못하다.

쉽게 말하면 비밀을 잘 지키지 못하고 다른 사람에게 쉽게 말해 버리다.

이럴 때 써요

  • 비밀을 잘 못 지키는 사람을 말할 때
  • 비밀 이야기를 누구에게 할지 고민할 때

주의

값이 낮다는 ‘싸다’(가격이 싸다), 물건을 꾸리는 ‘싸다’(짐을 싸다)와 소리가 같지만 다른 말이에요. 이 뜻은 거의 ‘입이 싸다’로만 써요.

함께 쓰는 말

  • 입이 싸다 — 입이 싸다

예문

  • A: 이거 민지한테 말해도 돼? B: 안 돼, 걔 입이 싸서 금방 소문 나.
  • 입이 싼 사람에게는 중요한 이야기를 하지 않는 게 좋아요.
  • 내가 입이 좀 싸긴 하지만 이번엔 진짜 비밀 지킬게.

비슷한 말

입이 가볍다

다른 언어로

Englishloose-lipped (입이 싸다)
日本語(口が)軽い
简体中文嘴快;嘴不严
繁體中文嘴快;嘴不嚴
Tiếng Việtbép xép; không giữ được bí mật

싸다1

[ssada]동사 · TOPIK 2급

물건을 종이나 천 등으로 덮어 두르거나, 가방 등에 넣어 꾸리다.

쉽게 말하면 물건을 종이나 천으로 덮거나 가방에 넣어 챙기다.

이럴 때 써요

  • 여행이나 이사를 준비할 때
  • 선물이나 음식을 포장할 때

주의

값이 낮다는 뜻의 ‘싸다’와 모양이 같아요. 이 단어는 ‘짐을 싸다, 도시락을 싸다’처럼 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 싸다 — 짐 · 도시락 · 선물

예문

  • 내일 여행을 가서 오늘 짐을 쌌어요.
  • 엄마, 내일 도시락 싸 줄 수 있어?
  • 선물은 예쁜 종이로 싸 드리겠습니다.

반대말

다른 언어로

Englishpack; wrap
日本語包む、荷造りする
简体中文包;打包
繁體中文包;打包
Tiếng Việtgói; đóng gói

싸다2

[ssada]동사 · TOPIK 3급

똥이나 오줌을 참지 못하고 누다.

쉽게 말하면 화장실에 가지 못하고 오줌이나 똥이 나와 버리다.

이럴 때 써요

  • 아기나 동물이 실수했을 때
  • 아이를 돌보는 이야기를 할 때

주의

이 ‘싸다’는 조금 낮잡는 느낌이 있어서 어른에게는 잘 쓰지 않아요. ‘값이 싸다’, ‘짐을 싸다’와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 싸다 — 오줌 · 똥
  • ~에 (오줌을) 싸다 — 기저귀 · 바지 · 이불

예문

  • 아기가 기저귀에 오줌을 쌌어요.
  • 강아지가 또 거실에 오줌 쌌어!
  • 어린아이가 자다가 오줌을 싸는 것은 흔한 일입니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishwet oneself; pee or poop (in one's pants)
日本語(おしっこ・うんちを)漏らす
简体中文拉;尿(裤子)
繁體中文拉;尿(褲子)
Tiếng Việttè dầm; ị ra quần

싸다3

[ssada]형용사 · TOPIK 1급

물건값이나 어떤 일에 드는 비용이 보통보다 낮다.

쉽게 말하면 값이 적다.

이럴 때 써요

  • 물건값을 말할 때
  • 싸게 산 물건을 말할 때

주의

‘물건을 싸다(포장하다)’의 ‘싸다’와는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 값이 ~ — 싸다
  • 싸게 ~ — 사다 · 팔다

예문

  • 이 시장은 과일이 싸요.
  • 와, 이 옷 진짜 싸다!
  • 오늘은 모든 물건을 싸게 팝니다.

반대말

다른 언어로

Englishcheap; inexpensive
日本語安い
简体中文便宜
繁體中文便宜
Tiếng Việtrẻ