아릿하다
조금 아린 듯하다. 또는 마음이 아픈 듯 저리다.
쉽게 말하면 혀가 살짝 아리거나, 마음이 찌릿하게 아프다.
이럴 때 써요
- 그리움에 마음이 찡하게 아플 때
- 매운맛에 혀가 아릴 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 아릿하다 — 마음 · 가슴 · 혀
예문
- 헤어진 사람 이야기를 들으니 마음이 아릿했어요.
- A: 이 생마늘 먹어 봐. B: 으, 혀가 아릿해!
- 오래된 사진을 보면 너도 마음이 아릿하지 않아?
다른 언어로
| English | slightly stinging; achingly poignant |
|---|---|
| 日本語 | ひりひりする、胸がじんと痛む |
| 简体中文 | 微微刺痛;心里隐隐作痛 |
| 繁體中文 | 微微刺痛;心裡隱隱作痛 |
| Tiếng Việt | hơi tê rát; nhói lòng |