아프다
1다치거나 병이 나서 몸의 어느 부분이 괴롭게 느껴지다.
쉽게 말하면 다치거나 병에 걸려서 몸이 괴롭다.
이럴 때 써요
- 몸이 좋지 않을 때
- 병원에서 증상을 말할 때
주의
윗사람이 병을 앓을 때는 '편찮으시다'라고 한다. 다만 '다리가 아프시다'처럼 몸의 한 부분이 아플 때는 '아프시다'를 쓴다.
함께 쓰는 말
- ~이/가 아프다 — 머리 · 배 · 목
예문
- 배가 너무 아파.
- 어디가 아프세요?
- 아야! 아파!
반대말
건강하다
2슬프거나 안타까워서 마음이 괴롭다.
쉽게 말하면 슬퍼서 마음이 괴롭다.
이럴 때 써요
- 슬프거나 안타까운 일을 보고 들었을 때
예문
- 그 소식을 듣고 마음이 아팠어요.
- 아픈 기억은 이제 잊어.
- 뉴스를 볼 때마다 가슴이 아파요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | to hurt; sick; painful |
|---|---|
| 日本語 | 痛い、具合が悪い |
| 简体中文 | 疼;不舒服 |
| 繁體中文 | 疼;不舒服 |
| Tiếng Việt | đau; ốm |