안타깝다
뜻대로 되지 않거나 보기에 딱하여 가슴 아프고 답답하다.
쉽게 말하면 일이 잘 안되거나 딱해서 마음이 아프다.
이럴 때 써요
- 슬픈 사고나 소식을 들었을 때
- 조금 차이로 일이 잘 안됐을 때
주의
모음 앞에서 ‘ㅂ’이 ‘우’로 바뀌어요(안타까워요, 안타까운).
함께 쓰는 말
- 안타까운 ~ — 사고 · 소식 · 마음
- 안타깝게도 ~ — 취소되다 · 지다
예문
- 도와주고 싶은데 방법이 없어서 안타까워요.
- 안타깝게도 이번 행사는 비 때문에 취소되었습니다.
- 조금만 더 빨리 뛰었으면 이겼을 텐데, 너무 안타까워.
비슷한 말
다른 언어로
| English | sad; regrettable |
|---|---|
| 日本語 | 残念だ、もどかしい、気の毒だ |
| 简体中文 | 惋惜;可惜 |
| 繁體中文 | 惋惜;可惜 |
| Tiếng Việt | đáng tiếc; tiếc nuối |