애물단지 物
몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 물건이나 사람.
쉽게 말하면 가지고 있으면 골치만 아프고 신경 쓰이게 하는 물건이나 사람.
이럴 때 써요
- 가지고 있어도 골치만 아픈 것을 말할 때
함께 쓰는 말
- 애물단지가 ~ — 되다
- 애물단지로 ~ — 전락하다
예문
- 비싸게 산 안마의자가 이제는 애물단지가 됐다.
- A: 그 캠핑 장비 아직 있어? B: 응, 자리만 차지하는 애물단지야.
- 이 차 이제 팔아 버릴까? 애물단지 같아.
다른 언어로
| English | white elephant; troublesome thing |
|---|---|
| 日本語 | 厄介物、お荷物 |
| 简体中文 | 累赘;烫手山芋 |
| 繁體中文 | 累贅;燙手山芋 |
| Tiếng Việt | của nợ; vật phiền toái |