어느덧
어느 사이인지도 모르는 사이에.
쉽게 말하면 나도 모르는 사이에 벌써.
이럴 때 써요
- 시간이 빨리 지나갔다고 느낄 때
- 계절이나 나이가 바뀐 것을 말할 때
함께 쓰는 말
- 어느덧 ~ — 지나다 · 되다 · 사라지다
예문
- 한국에 온 지 어느덧 3년이 지났어요.
- 벌써 12월이네. 올해도 어느덧 다 갔다, 그치?
- A: 우리 처음 만난 게 언제였지? B: 어느덧 10년이나 됐네.
비슷한 말
다른 언어로
| English | before one knows it; already |
|---|---|
| 日本語 | いつの間にか |
| 简体中文 | 不知不觉;转眼间 |
| 繁體中文 | 不知不覺;轉眼間 |
| Tiếng Việt | thoáng chốc; chẳng mấy chốc |