어느새
어느 틈에 벌써.
쉽게 말하면 모르는 사이에 벌써.
이럴 때 써요
- 시간이 빨리 지나갔다고 느낄 때
- 모르는 사이에 무엇이 달라졌을 때
함께 쓰는 말
- 어느새 ~ — 지나다 · 크다 · 되다
예문
- 아이들이 어느새 이렇게 컸네요.
- 어느새 12월이네.
- 한국에 온 지 어느새 3년이 지났습니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | before one knows it; already |
|---|---|
| 日本語 | いつの間にか |
| 简体中文 | 不知不觉;转眼间 |
| 繁體中文 | 不知不覺;轉眼間 |
| Tiếng Việt | lúc nào không hay; thoắt cái |