어이없다
일이 너무 뜻밖이어서 기가 막히는 듯하다.
쉽게 말하면 너무 이상하거나 뜻밖이라서 할 말이 없다.
이럴 때 써요
- 황당한 일을 겪고 불만을 말할 때
- 뜻밖의 결과에 놀랐을 때
주의
‘어이가 없다’처럼 띄어 써도 같은 뜻이에요. 윗사람 앞에서는 조금 무례하게 들릴 수 있어요.
함께 쓰는 말
- 어이없는 ~ — 표정 · 실수 · 일
- 어이없다는 듯이 ~ — 웃다 · 쳐다보다
예문
- 그 사람이 사과도 안 하고 가 버렸어. 진짜 어이없지 않아?
- A: 시험 범위가 갑자기 바뀌었대. B: 뭐? 너무 어이없다.
- 그는 어이없는 표정으로 나를 쳐다봤어요.
다른 언어로
| English | absurd; dumbfounding |
|---|---|
| 日本語 | あきれる、とんでもない |
| 简体中文 | 荒唐;让人无语 |
| 繁體中文 | 荒唐;讓人無語 |
| Tiếng Việt | vô lý; hết nói nổi |