온화하다 溫和
1날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
쉽게 말하면 날씨가 춥지도 덥지도 않고 따뜻하다.
이럴 때 써요
- 날씨나 기후를 설명할 때
- 살기 좋은 지역을 이야기할 때
함께 쓰는 말
- 온화한 ~ — 날씨 · 기후 · 겨울 · 미소
예문
- 이 지역은 겨울에도 날씨가 온화해서 살기 좋아요.
- 올겨울은 예년보다 온화한 날씨가 이어질 것으로 보입니다.
- A: 제주도 겨울 날씨 어때? B: 서울보다 훨씬 온화해.
반대말
2성격이나 태도가 온순하고 부드럽다.
쉽게 말하면 성격이나 태도가 부드럽고 따뜻하다.
이럴 때 써요
- 사람의 부드러운 성격이나 표정을 말할 때
예문
- 할아버지는 늘 온화한 미소를 짓고 계셨어요.
- 그 선생님은 성격이 온화해서 학생들이 잘 따라.
다른 언어로
| English | mild; temperate |
|---|---|
| 日本語 | 温暖だ、穏やかだ |
| 简体中文 | 温和;暖和 |
| 繁體中文 | 溫和;暖和 |
| Tiếng Việt | ôn hòa; ấm áp |