이왕 뜻 – 예문, 비슷한 말

이왕1 已往

[iwang]명사 · TOPIK 4급

지금보다 이전. 또는 이미 그렇게 된 일.

쉽게 말하면 이미 지나간 때. 이미 그렇게 된 일.

이럴 때 써요

  • 이미 지난 일을 잊자고 할 때
  • ‘이왕이면’으로 더 좋은 쪽을 고를 때

주의

명사 ‘이왕’은 주로 ‘이왕이면’(어차피 할 거라면), ‘이왕에’, ‘이왕의 일’처럼 써요.

함께 쓰는 말

  • 이왕이면 ~ — 큰 걸로 · 같이 · 좋은 걸로
  • 이왕의 ~ — 일

예문

  • 이왕의 일은 잊고 앞으로를 생각합시다.
  • 이왕이면 큰 걸로 사자.
  • A: 여기까지 왔는데 그냥 돌아갈까? B: 이왕에 왔으니까 구경하고 가자.

비슷한 말

다른 언어로

Englishthe past; what is already done
日本語既往、すでにそうなったこと
简体中文以往;既然
繁體中文以往;既然
Tiếng Việtviệc đã qua; đã vậy thì

이왕2 已往

[iwang]부사 · TOPIK 4급

이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.

쉽게 말하면 이미 그렇게 되었으니까. 어차피.

이럴 때 써요

  • 이미 그렇게 됐으니 받아들이자고 할 때
  • 할 거라면 제대로 하자고 할 때

주의

부사 ‘이왕’은 ‘이왕 늦은 거’, ‘이왕 할 거면’처럼 뒤의 말을 꾸며요. ‘이왕이면’, ‘이왕에’는 명사 ‘이왕’의 쓰임이에요.

함께 쓰는 말

  • 이왕 ~ 거면 — 할 · 살 · 갈
  • 이왕 ~ 이상 — 이렇게 된 · 시작한

예문

  • 이왕 늦은 거 천천히 가자.
  • A: 이 일 대충 할까? B: 이왕 할 거면 제대로 해.
  • 이왕 시작한 일이니까 끝까지 해 봐요.

비슷한 말

다른 언어로

Englishsince (it's) already; anyway
日本語どうせ、せっかく
简体中文既然;反正
繁體中文既然;反正
Tiếng Việtđằng nào cũng; đã vậy thì