장하다 壯
하는 일이나 행동이 매우 훌륭하고 대견하다.
쉽게 말하면 아주 잘해서 칭찬해 주고 싶다.
이럴 때 써요
- 아이나 아랫사람이 훌륭한 일을 했을 때
- 누군가를 칭찬하며 자랑스러워할 때
주의
‘장하다’는 주로 윗사람이 아랫사람을 칭찬할 때 써요. 윗사람에게 쓰면 실례가 될 수 있어요.
함께 쓰는 말
- ~이 장하다 — 아들 · 딸 · 제자
- 장한 ~ — 일 · 아들 · 딸
예문
- 혼자서 여기까지 오다니 정말 장하다!
- 우리 아들이 대학에 합격하다니 참 장해요.
- 어려운 환경에서도 끝까지 포기하지 않은 선수들이 장합니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | admirable; praiseworthy |
|---|---|
| 日本語 | 立派だ、えらい |
| 简体中文 | 了不起;值得称赞 |
| 繁體中文 | 了不起;值得稱讚 |
| Tiếng Việt | giỏi giang; đáng khen |